marina nechaeva interprete russo italiano

Dr. Marina A. Nechaeva

interprete russo-italiano

benvenuti nel mio spazio web personale

russo

Bio

Trasferitasi in Italia nel 2003, sceglie Firenze tra tutte le altre città italiane.

Si iscrive all'Università degli Studi locale per laurearsi successivamente in Lingue e Letterature straniere con una prima Tesi di traduzione dal titolo "Traduzione del racconto La giacca stregata di Dino Buzzati: riflessioni sul metodo della traduzione".

Al conseguimento del primo titolo di studio decide di proseguire la propria formazione accademica e si iscrive al corso di Laurea Magistrale in Teoria e Pratica della Traduzione Letteraria.

Nel contempo ottiene la licenza d'abilitazione per esercitare la professione di Guida Turistica.

Nell'anno 2011 consegue altresì il titolo di Dottore Magistrale con il massimo dei voti e la lode.

Da anni lavora come interprete e traduttore libero professionista.

Nonostante gli studi universitari siano momentaneamente passati in secondo piano rispetto all'attività lavorativa, la traduzione letteraria rimane una passione incontrastata.